1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 2 00:00:06,810 --> 00:00:07,190 SOMETIME DURING EPISODE 8 3 00:00:07,190 --> 00:00:08,190 SOMETIME DURING EPISODE 8 4 00:00:08,190 --> 00:00:09,780 SOMETIME DURING EPISODE 8 5 00:00:11,360 --> 00:00:12,900 Koto... 6 00:00:11,360 --> 00:00:11,400 Thread of Love Space Somen 7 00:00:11,400 --> 00:00:11,440 Thread of Love Space Somen 8 00:00:11,440 --> 00:00:11,490 Thread of Love Space Somen 9 00:00:11,490 --> 00:00:11,530 Thread of Love Space Somen 10 00:00:11,530 --> 00:00:11,570 Thread of Love Space Somen 11 00:00:11,570 --> 00:00:11,610 Thread of Love Space Somen 12 00:00:11,610 --> 00:00:11,650 Thread of Love Space Somen 13 00:00:11,650 --> 00:00:11,690 Thread of Love Space Somen 14 00:00:11,690 --> 00:00:11,740 Thread of Love Space Somen 15 00:00:11,740 --> 00:00:11,780 Thread of Love Space Somen 16 00:00:11,780 --> 00:00:11,820 Thread of Love Space Somen 17 00:00:11,820 --> 00:00:11,860 Thread of Love Space Somen 18 00:00:11,860 --> 00:00:11,900 Thread of Love Space Somen 19 00:00:11,900 --> 00:00:11,950 Thread of Love Space Somen 20 00:00:11,950 --> 00:00:11,990 Thread of Love Space Somen 21 00:00:11,990 --> 00:00:12,030 Thread of Love Space Somen 22 00:00:12,030 --> 00:00:12,070 Thread of Love Space Somen 23 00:00:12,070 --> 00:00:12,110 Thread of Love Space Somen 24 00:00:12,110 --> 00:00:12,150 Thread of Love Space Somen 25 00:00:12,150 --> 00:00:12,200 Thread of Love Space Somen 26 00:00:12,200 --> 00:00:12,240 Thread of Love Space Somen 27 00:00:12,240 --> 00:00:12,280 Thread of Love Space Somen 28 00:00:12,280 --> 00:00:12,320 Thread of Love Space Somen 29 00:00:12,320 --> 00:00:12,360 Thread of Love Space Somen 30 00:00:12,360 --> 00:00:12,400 Thread of Love Space Somen 31 00:00:12,400 --> 00:00:12,450 Thread of Love Space Somen 32 00:00:12,450 --> 00:00:12,490 Thread of Love Space Somen 33 00:00:12,490 --> 00:00:12,530 Thread of Love Space Somen 34 00:00:12,530 --> 00:00:12,570 Thread of Love Space Somen 35 00:00:12,570 --> 00:00:12,610 Thread of Love Space Somen 36 00:00:12,610 --> 00:00:12,650 Thread of Love Space Somen 37 00:00:12,650 --> 00:00:12,700 Thread of Love Space Somen 38 00:00:12,700 --> 00:00:12,740 Thread of Love Space Somen 39 00:00:12,740 --> 00:00:12,780 Thread of Love Space Somen 40 00:00:12,780 --> 00:00:12,820 Thread of Love Space Somen 41 00:00:12,820 --> 00:00:12,860 Thread of Love Space Somen 42 00:00:12,860 --> 00:00:12,900 Thread of Love Space Somen 43 00:00:12,900 --> 00:00:12,950 Thread of Love Space Somen 44 00:00:12,900 --> 00:00:15,660 So your "emergency case" was... 45 00:00:12,950 --> 00:00:12,990 Thread of Love Space Somen 46 00:00:12,990 --> 00:00:13,030 Thread of Love Space Somen 47 00:00:13,030 --> 00:00:13,070 Thread of Love Space Somen 48 00:00:13,070 --> 00:00:13,110 Thread of Love Space Somen 49 00:00:13,110 --> 00:00:13,150 Thread of Love Space Somen 50 00:00:13,150 --> 00:00:13,200 Thread of Love Space Somen 51 00:00:13,200 --> 00:00:13,240 Thread of Love Space Somen 52 00:00:13,240 --> 00:00:13,280 Thread of Love Space Somen 53 00:00:13,280 --> 00:00:13,320 Thread of Love Space Somen 54 00:00:13,320 --> 00:00:13,360 Thread of Love Space Somen 55 00:00:13,360 --> 00:00:13,400 Thread of Love Space Somen 56 00:00:13,400 --> 00:00:13,450 Thread of Love Space Somen 57 00:00:13,450 --> 00:00:13,490 Thread of Love Space Somen 58 00:00:13,490 --> 00:00:13,530 Thread of Love Space Somen 59 00:00:13,530 --> 00:00:13,570 Thread of Love Space Somen 60 00:00:13,570 --> 00:00:13,610 Thread of Love Space Somen 61 00:00:13,610 --> 00:00:13,660 Thread of Love Space Somen 62 00:00:13,660 --> 00:00:13,700 Thread of Love Space Somen 63 00:00:13,700 --> 00:00:13,740 Thread of Love Space Somen 64 00:00:13,740 --> 00:00:13,780 Thread of Love Space Somen 65 00:00:15,660 --> 00:00:17,240 space somen? 66 00:00:17,240 --> 00:00:18,240 Yep! 67 00:00:18,240 --> 00:00:21,750 Last year's Bon Festival gift to the department, which we forgot to eat. 68 00:00:22,660 --> 00:00:25,170 And you wanna know the real crisis? 69 00:00:25,170 --> 00:00:28,960 These all expire... in two days! 70 00:00:29,960 --> 00:00:31,710 You were right... 71 00:00:31,710 --> 00:00:34,180 This is a capital "E" emergency! 72 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 73 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 74 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 75 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 76 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 77 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 78 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 79 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 80 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 81 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 82 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 83 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 84 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 85 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 86 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 87 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 88 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 89 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 90 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 91 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 92 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 93 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 94 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 95 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 96 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 97 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 98 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 99 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 100 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 101 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 102 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 103 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 104 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 105 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 106 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 107 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 108 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 109 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Gavan Off Duty 110 00:00:36,300 --> 00:00:37,640 Complementary Investigation 111 00:00:36,590 --> 00:00:37,640 Defeat the Somen Noodles 112 00:00:36,590 --> 00:00:37,640 Defeat the Somen Noodles 113 00:00:37,760 --> 00:00:38,260 {\an8}The series "Gavan Off-Duty" is a spin-off project that may or may not touch upon 114 00:00:38,260 --> 00:00:39,090 {\an8}the everyday lives of various Galactic Federation Police members beyond what is depicted in the television series. 115 00:00:39,100 --> 00:00:39,560 {\an8}These are their stories. 116 00:00:39,560 --> 00:00:40,020 {\an8}We see the Gavans face trials and hardships on the job day and night, 117 00:00:40,010 --> 00:00:40,470 {\an8}but what about when they are off duty? 118 00:00:40,470 --> 00:00:41,140 {\an8}Little do they expect the epic events that may transpire in their downtime. 119 00:00:41,140 --> 00:00:41,930 {\an8}This is not a record of their battles, but of the stories to be found in between. 120 00:00:41,930 --> 00:00:43,310 What if... 121 00:00:44,270 --> 00:00:46,560 we make the noodles into energy bars? 122 00:00:48,150 --> 00:00:50,730 Then what about the seasoning and dipping sauce? 123 00:00:50,730 --> 00:00:53,240 We can also make seasoning and sauce energy bars. 124 00:00:54,650 --> 00:00:57,450 For once, I'd rather just eat them regular. 125 00:00:57,950 --> 00:00:59,530 Fine, I'll set these to boil. 126 00:01:00,240 --> 00:01:02,950 Okay, I didn't mean I'd eat them right now. 127 00:01:04,620 --> 00:01:07,960 What if, for extra flavor... we make different broths? 128 00:01:08,290 --> 00:01:12,010 Sesame sauce, tomato sauce... curry sauce! 129 00:01:12,820 --> 00:01:15,840 Throwing curry at it won't just solve the problem! 130 00:01:16,220 --> 00:01:19,930 Okay, we stir-fry them... into somen chanpuru! 131 00:01:20,340 --> 00:01:23,640 Doing something besides boiling it won't just solve the problem! 132 00:01:23,890 --> 00:01:26,040 So picky... 133 00:01:26,390 --> 00:01:27,980 Hey, I resent that! 134 00:01:28,360 --> 00:01:32,890 Well, how are we supposed to take care of this much space somen?! 135 00:01:35,410 --> 00:01:37,740 Oh. I got it. 136 00:01:38,110 --> 00:01:39,990 Just gotta think outside the box. 137 00:01:41,620 --> 00:01:44,200 A Takanari Kotobuki original: 138 00:01:42,410 --> 00:01:44,200 MINUTES 139 00:01:43,330 --> 00:01:44,200 LATER 140 00:01:45,330 --> 00:01:48,250 Presenting somen noodle red bean soup! 141 00:01:48,710 --> 00:01:51,210 - Red bean soup...? - Here, here, here, here... 142 00:01:51,500 --> 00:01:52,460 'Kay. 143 00:01:53,880 --> 00:01:56,470 - No way these'll go togeth— 144 00:01:55,550 --> 00:01:56,480 - They will! 145 00:01:58,140 --> 00:01:59,260 Maybe. 146 00:01:59,260 --> 00:02:00,550 Maybe? 147 00:02:01,220 --> 00:02:03,560 All right... Will they...? 148 00:02:03,990 --> 00:02:04,470 They do. 149 00:02:04,470 --> 00:02:06,020 They do?! 150 00:02:07,020 --> 00:02:09,060 You're so impressive, Koto! 151 00:02:11,520 --> 00:02:12,440 It's good! 152 00:02:12,440 --> 00:02:13,730 - You mean it? - Yeah! 153 00:02:13,750 --> 00:02:15,690 Okay then, don't mind if I doooo... 154 00:02:17,610 --> 00:02:17,650 Thread of Love Space Somen 155 00:02:17,650 --> 00:02:17,700 Thread of Love Space Somen 156 00:02:17,700 --> 00:02:17,740 Thread of Love Space Somen 157 00:02:17,740 --> 00:02:17,780 Thread of Love Space Somen 158 00:02:17,780 --> 00:02:17,820 Thread of Love Space Somen 159 00:02:17,820 --> 00:02:17,860 Thread of Love Space Somen 160 00:02:17,860 --> 00:02:17,900 Thread of Love Space Somen 161 00:02:17,900 --> 00:02:17,950 Thread of Love Space Somen 162 00:02:17,950 --> 00:02:17,990 Thread of Love Space Somen 163 00:02:17,990 --> 00:02:18,030 Thread of Love Space Somen 164 00:02:18,030 --> 00:02:18,070 Thread of Love Space Somen 165 00:02:18,070 --> 00:02:18,110 Thread of Love Space Somen 166 00:02:18,110 --> 00:02:18,150 Thread of Love Space Somen 167 00:02:18,150 --> 00:02:18,200 Thread of Love Space Somen 168 00:02:18,200 --> 00:02:18,240 Thread of Love Space Somen 169 00:02:18,240 --> 00:02:18,280 Thread of Love Space Somen 170 00:02:18,280 --> 00:02:18,320 Thread of Love Space Somen 171 00:02:18,320 --> 00:02:18,360 Thread of Love Space Somen 172 00:02:18,360 --> 00:02:18,400 Thread of Love Space Somen 173 00:02:18,400 --> 00:02:18,450 Thread of Love Space Somen 174 00:02:18,450 --> 00:02:18,490 Thread of Love Space Somen 175 00:02:18,490 --> 00:02:18,530 Thread of Love Space Somen 176 00:02:18,530 --> 00:02:19,990 It really works! 177 00:02:18,530 --> 00:02:18,570 Thread of Love Space Somen 178 00:02:18,570 --> 00:02:18,610 Thread of Love Space Somen 179 00:02:18,610 --> 00:02:18,660 Thread of Love Space Somen 180 00:02:18,660 --> 00:02:18,700 Thread of Love Space Somen 181 00:02:18,700 --> 00:02:18,740 Thread of Love Space Somen 182 00:02:18,740 --> 00:02:18,780 Thread of Love Space Somen 183 00:02:18,780 --> 00:02:18,820 Thread of Love Space Somen 184 00:02:18,820 --> 00:02:18,860 Thread of Love Space Somen 185 00:02:18,860 --> 00:02:18,910 Thread of Love Space Somen 186 00:02:18,910 --> 00:02:18,950 Thread of Love Space Somen 187 00:02:18,950 --> 00:02:18,990 Thread of Love Space Somen 188 00:02:18,990 --> 00:02:19,030 Thread of Love Space Somen 189 00:02:19,030 --> 00:02:19,070 Thread of Love Space Somen 190 00:02:19,070 --> 00:02:19,110 Thread of Love Space Somen 191 00:02:19,110 --> 00:02:19,160 Thread of Love Space Somen 192 00:02:19,160 --> 00:02:19,200 Thread of Love Space Somen 193 00:02:19,200 --> 00:02:19,240 Thread of Love Space Somen 194 00:02:19,240 --> 00:02:19,280 Thread of Love Space Somen 195 00:02:19,280 --> 00:02:19,320 Thread of Love Space Somen 196 00:02:19,320 --> 00:02:19,360 Thread of Love Space Somen 197 00:02:19,360 --> 00:02:19,410 Thread of Love Space Somen 198 00:02:19,410 --> 00:02:19,450 Thread of Love Space Somen 199 00:02:19,450 --> 00:02:19,490 Thread of Love Space Somen 200 00:02:19,490 --> 00:02:19,530 Thread of Love Space Somen 201 00:02:19,530 --> 00:02:19,570 Thread of Love Space Somen 202 00:02:19,570 --> 00:02:19,610 Thread of Love Space Somen 203 00:02:19,610 --> 00:02:19,660 Thread of Love Space Somen 204 00:02:19,660 --> 00:02:19,700 Thread of Love Space Somen 205 00:02:19,700 --> 00:02:19,740 Thread of Love Space Somen 206 00:02:19,740 --> 00:02:19,780 Thread of Love Space Somen 207 00:02:19,780 --> 00:02:19,820 Thread of Love Space Somen 208 00:02:19,820 --> 00:02:19,860 Thread of Love Space Somen 209 00:02:19,860 --> 00:02:19,910 Thread of Love Space Somen 210 00:02:19,910 --> 00:02:19,950 Thread of Love Space Somen 211 00:02:19,950 --> 00:02:19,990 Thread of Love Space Somen 212 00:02:19,990 --> 00:02:20,030 Thread of Love Space Somen 213 00:02:20,030 --> 00:02:20,070 Thread of Love Space Somen 214 00:02:20,070 --> 00:02:20,110 Thread of Love Space Somen 215 00:02:20,110 --> 00:02:20,160 Thread of Love Space Somen 216 00:02:20,160 --> 00:02:20,200 Thread of Love Space Somen 217 00:02:20,200 --> 00:02:20,240 Thread of Love Space Somen 218 00:02:20,240 --> 00:02:20,280 Thread of Love Space Somen 219 00:02:20,280 --> 00:02:20,320 Thread of Love Space Somen 220 00:02:20,320 --> 00:02:20,370 Thread of Love Space Somen 221 00:02:20,370 --> 00:02:20,410 Thread of Love Space Somen 222 00:02:20,410 --> 00:02:20,450 Thread of Love Space Somen 223 00:02:20,450 --> 00:02:20,490 Thread of Love Space Somen 224 00:02:20,490 --> 00:02:21,780 What do you think? 225 00:02:20,490 --> 00:02:20,530 Thread of Love Space Somen 226 00:02:20,530 --> 00:02:20,570 Thread of Love Space Somen 227 00:02:20,570 --> 00:02:20,620 Thread of Love Space Somen 228 00:02:20,620 --> 00:02:20,660 Thread of Love Space Somen 229 00:02:20,660 --> 00:02:20,700 Thread of Love Space Somen 230 00:02:20,700 --> 00:02:20,740 Thread of Love Space Somen 231 00:02:20,740 --> 00:02:20,780 Thread of Love Space Somen 232 00:02:20,780 --> 00:02:20,820 Thread of Love Space Somen 233 00:02:20,820 --> 00:02:20,870 Thread of Love Space Somen 234 00:02:20,870 --> 00:02:20,910 Thread of Love Space Somen 235 00:02:20,910 --> 00:02:20,950 Thread of Love Space Somen 236 00:02:20,950 --> 00:02:20,990 Thread of Love Space Somen 237 00:02:20,990 --> 00:02:21,030 Thread of Love Space Somen 238 00:02:21,030 --> 00:02:21,070 Thread of Love Space Somen 239 00:02:21,070 --> 00:02:21,120 Thread of Love Space Somen 240 00:02:21,120 --> 00:02:21,160 Thread of Love Space Somen 241 00:02:21,160 --> 00:02:21,200 Thread of Love Space Somen 242 00:02:21,200 --> 00:02:21,240 Thread of Love Space Somen 243 00:02:21,240 --> 00:02:21,280 Thread of Love Space Somen 244 00:02:21,280 --> 00:02:21,320 Thread of Love Space Somen 245 00:02:21,320 --> 00:02:21,370 Thread of Love Space Somen 246 00:02:21,370 --> 00:02:21,410 Thread of Love Space Somen 247 00:02:21,410 --> 00:02:21,450 Thread of Love Space Somen 248 00:02:21,450 --> 00:02:21,490 Thread of Love Space Somen 249 00:02:21,490 --> 00:02:21,530 Thread of Love Space Somen 250 00:02:21,530 --> 00:02:21,570 Thread of Love Space Somen 251 00:02:21,570 --> 00:02:21,620 Thread of Love Space Somen 252 00:02:21,620 --> 00:02:21,660 Thread of Love Space Somen 253 00:02:21,660 --> 00:02:21,700 Thread of Love Space Somen 254 00:02:21,700 --> 00:02:21,740 Thread of Love Space Somen 255 00:02:21,740 --> 00:02:21,780 Thread of Love Space Somen 256 00:02:21,780 --> 00:02:21,820 Thread of Love Space Somen 257 00:02:21,820 --> 00:02:21,870 Thread of Love Space Somen 258 00:02:21,870 --> 00:02:21,910 Thread of Love Space Somen 259 00:02:21,910 --> 00:02:21,950 Thread of Love Space Somen 260 00:02:21,950 --> 00:02:21,990 Thread of Love Space Somen 261 00:02:21,990 --> 00:02:22,030 Thread of Love Space Somen 262 00:02:22,030 --> 00:02:22,080 Thread of Love Space Somen 263 00:02:22,080 --> 00:02:22,120 Thread of Love Space Somen 264 00:02:22,120 --> 00:02:22,160 Thread of Love Space Somen 265 00:02:22,160 --> 00:02:22,200 Thread of Love Space Somen 266 00:02:22,200 --> 00:02:22,240 Thread of Love Space Somen 267 00:02:22,240 --> 00:02:22,280 Thread of Love Space Somen 268 00:02:22,280 --> 00:02:23,160 It does. 269 00:02:22,280 --> 00:02:22,330 Thread of Love Space Somen 270 00:02:22,330 --> 00:02:22,370 Thread of Love Space Somen 271 00:02:22,370 --> 00:02:22,410 Thread of Love Space Somen 272 00:02:22,410 --> 00:02:22,450 Thread of Love Space Somen 273 00:02:22,450 --> 00:02:22,490 Thread of Love Space Somen 274 00:02:22,490 --> 00:02:22,530 Thread of Love Space Somen 275 00:02:22,530 --> 00:02:22,580 Thread of Love Space Somen 276 00:02:22,580 --> 00:02:22,620 Thread of Love Space Somen 277 00:02:22,620 --> 00:02:22,660 Thread of Love Space Somen 278 00:02:22,660 --> 00:02:22,700 Thread of Love Space Somen 279 00:02:22,700 --> 00:02:22,740 Thread of Love Space Somen 280 00:02:22,740 --> 00:02:22,780 Thread of Love Space Somen 281 00:02:22,780 --> 00:02:22,830 Thread of Love Space Somen 282 00:02:22,830 --> 00:02:22,870 Thread of Love Space Somen 283 00:02:22,870 --> 00:02:22,910 Thread of Love Space Somen 284 00:02:22,910 --> 00:02:22,950 Thread of Love Space Somen 285 00:02:22,950 --> 00:02:22,990 Thread of Love Space Somen 286 00:02:22,990 --> 00:02:23,030 Thread of Love Space Somen 287 00:02:23,030 --> 00:02:23,080 Thread of Love Space Somen 288 00:02:23,080 --> 00:02:23,120 Thread of Love Space Somen 289 00:02:23,120 --> 00:02:23,160 Thread of Love Space Somen 290 00:02:23,160 --> 00:02:23,200 Thread of Love Space Somen 291 00:02:23,200 --> 00:02:23,240 Thread of Love Space Somen 292 00:02:23,240 --> 00:02:23,280 Thread of Love Space Somen 293 00:02:23,280 --> 00:02:23,330 Thread of Love Space Somen 294 00:02:23,330 --> 00:02:23,370 Thread of Love Space Somen 295 00:02:23,370 --> 00:02:23,410 Thread of Love Space Somen 296 00:02:23,410 --> 00:02:23,450 Thread of Love Space Somen 297 00:02:23,450 --> 00:02:23,490 Thread of Love Space Somen 298 00:02:23,490 --> 00:02:23,530 Thread of Love Space Somen 299 00:02:23,530 --> 00:02:23,580 Thread of Love Space Somen 300 00:02:23,580 --> 00:02:23,620 Thread of Love Space Somen 301 00:02:23,620 --> 00:02:23,660 Thread of Love Space Somen 302 00:02:23,660 --> 00:02:23,700 Thread of Love Space Somen 303 00:02:23,700 --> 00:02:23,740 Thread of Love Space Somen 304 00:02:23,740 --> 00:02:23,790 Thread of Love Space Somen 305 00:02:23,790 --> 00:02:23,830 Thread of Love Space Somen 306 00:02:23,830 --> 00:02:23,870 Thread of Love Space Somen 307 00:02:23,870 --> 00:02:23,910 Thread of Love Space Somen 308 00:02:23,910 --> 00:02:23,950 Thread of Love Space Somen 309 00:02:23,950 --> 00:02:23,990 Thread of Love Space Somen 310 00:02:23,990 --> 00:02:24,040 Thread of Love Space Somen 311 00:02:24,040 --> 00:02:24,080 Thread of Love Space Somen 312 00:02:24,080 --> 00:02:24,120 Thread of Love Space Somen 313 00:02:24,120 --> 00:02:24,160 Thread of Love Space Somen 314 00:02:24,160 --> 00:02:24,200 Thread of Love Space Somen 315 00:02:24,200 --> 00:02:24,240 Thread of Love Space Somen 316 00:02:24,240 --> 00:02:24,290 Thread of Love Space Somen 317 00:02:24,290 --> 00:02:24,330 Thread of Love Space Somen 318 00:02:24,330 --> 00:02:24,370 Thread of Love Space Somen 319 00:02:24,370 --> 00:02:24,410 Thread of Love Space Somen 320 00:02:24,410 --> 00:02:24,450 Thread of Love Space Somen 321 00:02:24,450 --> 00:02:24,490 Thread of Love Space Somen 322 00:02:24,490 --> 00:02:24,540 Thread of Love Space Somen 323 00:02:24,540 --> 00:02:24,580 Thread of Love Space Somen 324 00:02:24,580 --> 00:02:24,620 Thread of Love Space Somen 325 00:02:24,620 --> 00:02:24,660 Thread of Love Space Somen 326 00:02:24,660 --> 00:02:24,700 Thread of Love Space Somen 327 00:02:24,700 --> 00:02:24,740 Thread of Love Space Somen 328 00:02:24,740 --> 00:02:24,790 Thread of Love Space Somen 329 00:02:24,790 --> 00:02:24,830 Thread of Love Space Somen 330 00:02:24,830 --> 00:02:24,870 Thread of Love Space Somen 331 00:02:24,870 --> 00:02:24,910 Thread of Love Space Somen 332 00:02:24,910 --> 00:02:24,950 Thread of Love Space Somen 333 00:02:24,950 --> 00:02:24,990 Thread of Love Space Somen 334 00:02:24,990 --> 00:02:25,040 Thread of Love Space Somen 335 00:02:25,040 --> 00:02:25,080 Thread of Love Space Somen 336 00:02:25,080 --> 00:02:25,120 Thread of Love Space Somen 337 00:02:25,120 --> 00:02:25,160 Thread of Love Space Somen 338 00:02:25,160 --> 00:02:25,200 Thread of Love Space Somen 339 00:02:25,200 --> 00:02:25,240 Thread of Love Space Somen 340 00:02:25,240 --> 00:02:25,290 Thread of Love Space Somen 341 00:02:25,290 --> 00:02:25,330 Thread of Love Space Somen 342 00:02:25,330 --> 00:02:25,370 Thread of Love Space Somen 343 00:02:25,370 --> 00:02:25,410 Thread of Love Space Somen 344 00:02:25,410 --> 00:02:25,450 Thread of Love Space Somen 345 00:02:26,500 --> 00:02:28,290 HOURS 346 00:02:27,120 --> 00:02:28,290 LATER 347 00:02:31,920 --> 00:02:36,630 And just like that... we took care of all of it. 348 00:02:37,460 --> 00:02:41,720 I bet that's a combination of food no one's ever made before! 349 00:02:41,720 --> 00:02:44,970 We just hit a milestone in the history of the universe! 350 00:02:46,830 --> 00:02:48,640 Yay! 351 00:02:49,100 --> 00:02:54,270 {\an3}MEANWHILE ON EARTH LAMBDA 352 00:02:57,150 --> 00:02:58,950 Blessed be this meal. 353 00:03:03,900 --> 00:03:05,450 Hm? 354 00:03:06,080 --> 00:03:08,870 NEXT TIME 355 00:03:06,950 --> 00:03:08,870 BEWILDERING COOKING WITH AGI